Tuesday, May 21, 2024

Vogon Today

Selected News from the Galaxy

StartMag

Decree on cashback, layoffs, cig, Alitalia and more. The draft

3 years ago babelfish

Decree on cashback, layoffs, cig, Alitalia and more. The draft

What does the legislative decree contain with the measures on Alitalia, taxation, employment, consumers and business support. The draft

SCHEME OF DECREE-LAW CONTAINING URGENT MEASURES IN TAXATION, LABOR PROTECTION, CONSUMERS AND BUSINESS SUPPORT

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

HAVING REGARD to articles 77 and 87, fifth paragraph, of the Constitution;

HAVING REGARD to article 1, paragraphs from 288 to 290, of law no. 160;

HAVING SEEN, in particular, paragraph 290 of article 1 of law no. 160, which provided for the allocation in the budget of the Ministry of Economy and Finance, on a specific fund, of the amount equal to euro 3,000 million for each of the years 2021 and 2022;

GIVEN the decree-law of 25 May 2021, n. 73, containing "Urgent measures related to the emergency from COVID-19, for businesses, work, young people, health and local services." ;

HAVING REGARD to article 265, paragraph 7, letter b), of the decree-law of 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by law 17 July 2020, n. 77, which reduced by 3,000 million euros for the year 2021, the endowment of the fund referred to in article 1, paragraph 290, of law no. 160;

HAVING REGARD to article 73, paragraph 2, of the decree-law of 14 August 2020, n. 104, converted, with modifications, by the law 13 October 2020, n. 126, which increased the endowment of the fund referred to in article 1, paragraph 290, of law no. 160, 2.2 million for 2020 and 1.750 million for 2021;

GIVEN the decree of the Minister of Economy and Finance of 24 November 2020, n. 156 containing “Regulations containing conditions and criteria for the attribution of reward measures for the use of electronic payment instruments” ;

CONSIDERING the extraordinary need and urgency to allocate additional resources for support measures to protect employment as well as to arrange for extensions in the field of collection, as a consequence of the epidemiological emergency from COVID-19;

CONSIDERING the extraordinary need and urgency to introduce further support measures for businesses;

GIVEN the resolution of the Council of Ministers, adopted at the meeting of… 2021;

ON THE PROPOSAL of the President of the Council of Ministers, the Minister of Economy and Finance, the Minister of Labor and Social Policies and the Minister of Economic Development;

EMANA

the following decree-law:

Art. 1.

( Provisions regarding the use of electronic payment instruments: suspension of the "cashback" program and POS tax credit )

  1. The program for the allocation of cash reimbursements for purchases made through the use of electronic payment instruments governed by the decree of the Minister of Economy and Finance of November 24, 2020, n. 156 is suspended for the semester referred to in article 6, paragraph 2, letter b), of the aforementioned decree.
  2. Article 8 of the decree of the Minister of Economy and Finance of 24 November 2020, n. 156 applies for the semesters referred to in article 6, paragraph 2, letters a) and c) of the same decree.
  3. To the decree of the Minister of Economy and Finance of 24 November 2020, n. 156, the following changes are made:
  1. in Article 6, paragraph 5, is replaced by the following: “5. The reimbursements relating to the period referred to in paragraph 2, letters a) and c), are paid respectively by 30 November 2021 and by 30 November 2022. ";
  2. in Article 8, paragraph 2 is replaced by the following: “2 . The special reimbursements relating to the periods referred to in article 6, paragraph 2, letters a) and c) are paid within the deadlines set out in article 6, paragraph 5, on the basis of a ranking drawn up definitively after the deadline for Consap's decision on complaints pursuant to article 10, paragraph 5. ";
  3. in Article 10:
  • paragraph 2 is replaced by the following: " With reference to the cashback refund due for the experimental period referred to in article 7, the member can lodge a complaint against the lack of or incorrect credit within 120 days following the expiry of the deadline of February 28, 2021 provided for the payment pursuant to article 7, paragraph 5. With regard to the periods referred to in article 6, paragraph 2, letters a) and c), the member may lodge a complaint against the failure or incorrect accounting in the APP IO o in the systems made available by the affiliated issuers, of the cashback refund and the special refund, starting from the fifteenth day following the end of the periods referred to in Article 6, paragraph 2, letters a) and c), and by 29 August respectively 2021 and 29 August 2022 ";
  • paragraph 5 is replaced by the following: “5 . Consap decides the member's complaint, on the basis of the legal and regulatory framework governing the program within thirty days from the expiry of the deadline for submitting the complaint pursuant to paragraph 2. ";
  1. d) in Article 11:
  • paragraph 2 is replaced by the following: " The attribution of the reimbursements provided for by article 6 takes place within the limits of the amount of Euro 1,367.60 million for the period referred to in letter a) of paragraph 2 of the aforementioned article and of Euro 1,347 , 75 million for the period referred to in letter c) of the same paragraph. If the aforementioned financial resources do not allow the full payment of the reimbursement due, this is proportionally reduced " ;
  • after paragraph 3 the following is inserted: “3 -bis. The allocation of the reimbursement provided for in article 8 takes place within the limits of the amount of € 150 million for each of the semesters referred to in article 6, paragraph 2, letters a) and c). If the aforementioned financial resources do not allow the full payment of the reimbursement due, this is proportionally reduced. ".
  1. The sums eventually paid to the members in case of acceptance of the complaints presented against the failure or incorrect crediting of the cashback refund in the experimental period referred to in Article 7 of the Decree of the Minister of Economy and Finance of 24 November 2020, n. 156, are disbursed within the overall resources available for the year 2021.
  1. The agreements stipulated by the Ministry of Economy and Finance with PagoPA spa and with Consap – Concessionaria servizi Assicurativi spa pursuant to article 1, paragraphs 289- bis and 289- ter of law no. 160, are amended to take into account the suspension referred to in paragraph 1.
  2. For the year 2022, a Fund has been set up in the forecast of the Ministry of Labor and Social Policies, with an endowment of 1,500 million euros destined to contribute to the financing of reform measures in the field of social safety nets. The aforementioned interventions are arranged with specific regulatory provisions, based on the resources of the Fund referred to in the first period.
  3. All the provisions of the decree of the Minister of Economy and Finance of 24 November 2020, n. 156 incompatible with the provisions of this article.
  4. The charges referred to in paragraph 6, equal to 1,500 million euros for the year 2022, are met with the resources found in paragraph 1.
  5. After 30 June 2021, the Ministry of Economy and Finance carries out periodic surveys relating to the use of electronic payment instruments, based on the information support provided by the Bank of Italy.
  6. In article 22 of the decree-law of 26 October 2019, n. 124, converted, with modifications, by the law of 19 December 2019, n. 157, after paragraph 1-bis, the following paragraph is added:

" 1-ter. The tax credit referred to in paragraph 1 is increased to one hundred percent in the event that business, art or professional activities, who carry out sales of goods or services to final consumers, adopt – in the period from July 1, 2021 to December 31, 2022 – electronic payment instruments linked to the instruments referred to in Article 2, paragraph 3, of Legislative Decree no. 127 or advanced payment instruments referred to in paragraph 5-bis of the aforementioned article. To the charges deriving from the aforementioned provision…. "

  1. After article 22 of the decree-law of 26 October 2019, n. 124, converted, with modifications, by the law of 19 December 2019, n. 157, the following is added:

" Article 22-bis . Tax credit for the purchase, rental or use of tools that allow forms of electronic payment and for the connection with electronic recorders .

  1. To business, art or professional operators who sell goods or services to final consumers and who, between 1 July 2021 and 30 June 2022, purchase, rent or use instruments that allow forms of electronic payment connected to the instruments referred to in article 2, paragraph 3, of legislative decree no. 127, is entitled to a tax credit, parameterised to the cost of purchase, rental, use of the instruments themselves, as well as the costs of agreement or expenses incurred for the technical connection between the aforementioned instruments.
  2. The tax credit referred to in paragraph 1 is up to the maximum spending limit per person of 230 euros, in the following measures:
  3. a) 70 per cent for subjects whose revenues and fees relating to the previous tax period are of an amount not exceeding € 200,000;
  4. b) 40 percent for subjects whose revenues and fees relating to the previous tax period are greater than € 200,000 but less than € 1 million;
  5. c) 10 per cent for subjects whose revenues and fees relating to the previous tax period are greater than 1 million euros but less than 5 million euros.
  6. To the same subjects referred to in paragraph 1 who, in the course of the year 2022, purchase, rent or use advanced electronic payment tools that also allow electronic storage and telematic transmission referred to in Article 2, paragraph 1, of the legislative decree 5 August 2015, n. 127, is entitled to a tax credit within the maximum spending limit per subject of 460 euros, in the following measures:
  7. a) 100 per cent for subjects whose revenues and fees relating to the previous tax period are of an amount not exceeding € 200,000;
  8. b) 70 percent for subjects whose revenues and fees relating to the previous tax period are greater than € 200,000 but less than € 1 million;
  9. c) 40 per cent for subjects whose revenues and fees relating to the previous tax period are greater than 1 million euros but less than 5 million euros.
  10. The tax credits referred to in this article can only be used in compensation, pursuant to article 17 of the legislative decree 9 July 1997, n. 241, after the expense has been incurred and must be indicated in the tax return relating to the tax period of accrual of the credit and in the tax returns relating to the subsequent tax periods up to the one in which its use is concluded. Tax credits do not contribute to the formation of income for the purposes of income taxes and the value of production for the purposes of the regional tax on productive activities and are not relevant for the purposes of the relationship referred to in articles 61 and 109, paragraph 5, of decree of the President of the Republic 22 December 1986, n. 917, containing the consolidated income tax law.
  11. The concessions referred to in this article are applied in compliance with the conditions and limits set out in Regulation (EU) no. 1407/2013 of the Commission, of 18 December 2013, relating to the application of articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union for de minimis aid, of Commission Regulation (EU) 1408/2013 of 18 December 2013, on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the agricultural sector, and of Commission Regulation (EU) 717/2014 of 27 June 2014 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the fisheries and aquaculture sector.
  12. The charges deriving from the implementation of this article are estimated at XXX million euros for each of the years 2021 and 2022… ".

Art. 2

(Extensions regarding TARI collection and deferral)

  1. In article 68, paragraph 1, of the decree-law of 17 March 2020, n. 18, converted, with amendments, by law 24 April 2020, n. 27, the words " 30 June 2021 " are replaced by the following: " 31 August 2021 ".
  2. To the decree-law of 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by law 17 July 2020, n. 77 the following changes are made:
  3. a) in Article 145, paragraph 1, the words " 30 April 2021 " are replaced by the following: " 31 August 2021 ".
  4. b) in Article 152, paragraph 1, the words " 30 June 2021 " are replaced by the following: " 31 August 2021".
  5. The lower revenues deriving from paragraph 2, letter a), valued in terms of net debt and needs at 13.3 million euros for the year 2021, are provided for pursuant to Article XX.
  6. In article 30, paragraph 5, first sentence, of the decree-law of 22 March 2021, n. 41, converted, with modifications, by law 21 May 2021, n. 69, the words " 30 June 2021 " are replaced by the following: " 31 July 2021 ". Resolutions adopted after 30 June 2021 and until the entry into force of this provision are valid for all legal purposes.

Art. 3

(Containment of tariff adjustments for the electricity sector)

  1. In order to contain the adjustments of the electricity sector tariffs set by the Regulatory Authority for energy, networks and environment foreseen for the third quarter of the year 2021, they are transferred to the Energy and Environmental Services Fund, by 30 September 2021, resources amounting to XXX million euros.
  1. The charges deriving from paragraph 1, equal to XXX million euros for the year 2021, are provided:
  2. as for XXX million euros, through the use of available resources, also in the residual account, on the chapters of the forecast of the Ministry of ecological transition, financed with part of the proceeds from the auctions of CO2 emissions quotas, as per article 19 of the legislative decree 13 March 2013, n. 30, pertaining to the same forecast. To this end, the residual funds are paid upon receipt of the state budget for the subsequent reallocation to a specific expense item of the budget of the Ministry of ecological transition, for the purpose of transfer to the Fund for energy and environmental services;
  3. as for XXX million euros, through the use of part of the proceeds from the auctions of CO2 emissions quotas referred to in Article 23 of Legislative Decree no. 47, intended for the Ministry of Ecological Transition, lying in the specific account opened at the State treasury. This amount is paid upon receipt of the State budget for the subsequent reallocation to the item of expenditure referred to in letter a);
  4. as for XXX million euro through the use of the non-repayable fund margin DL 41.
  1. The Minister of Economy and Finance is authorized to make the necessary budget changes, also in the residual account.

Art. 4

(Labor protection measures)

  1. With effect from the entry into force of this decree and until 31 December 2021, the six-month extension referred to in article 44, paragraph 1-bis, of the decree-law of 28 September 2018, n. 109, converted, with amendments, by law 16 November 2018, n. 130, may, exceptionally, be granted, subject to agreement with the Ministry of Labor and Social Policies, with the participation of the Ministry of Economic Development, the Ministry of Sustainable Infrastructure and Mobility and the regions concerned, also for the treatment of extraordinary salary supplement referred to in article 94, paragraphs 2 and 2-bis, of the decree-law of 17 March 2020, n. 18, converted, with amendments, by law 24 April 2020, n. 27, as amended by the decree-law of 14 August 2020, n. 104, converted, with modifications, by the law 13 October 2020, n. 126, within the limit of 12.3 million euros for the year 2021 and 6.2 million euros for the year 2022 and the endowment of the Solidarity Fund for the air transport sector and the airport system, established pursuant to of article 1- ter of the decree-law of 5 October 2004, n. 249, converted, with modifications, by the law 3 December 2004, n. 291, increased by € 7.4 million for the year 2021 and by € 3.7 million for the year 2022. The charges deriving from the first period of this paragraph totaled € 19.7 million for the 'year for the year 2021 and to 9.9 million euros for the year 2022, the Social Fund for employment and training, referred to in article 18, paragraph 1, letter a), of the decree-law 29 November 2008, n. 185, converted, with modifications, by the law 28 January 2009, n. 2.
  2. The employers of the textile industries, of the manufacture of clothing articles and of leather and fur articles, and of the manufacture of leather and similar articles, identified, according to the classification of economic activities Ateco2007, with codes 13, 14 and 15 , who, starting from the date of July 1, 2021, suspend or reduce their working activity, may submit, for workers in force at the date of entry into force of this decree, an application for the granting of the ordinary salary integration treatment referred to to articles 19 and 20 of the decree-law of 17 March 2020, n. 18, converted, with amendments, by law 24 April 2020, n. 27 for a maximum duration of seventeen weeks in the period between 1 July and 31 October 2021. No additional contribution is due for the treatments granted pursuant to this paragraph.
  3. For the submission of applications, the procedures referred to in article 8, paragraphs 3, 4, 5 and 6, of the decree-law of 22 March 2021, n. 41, converted, with modifications, by law 21 May 2021, n. 69.
  4. The employers referred to in paragraph 2 are prevented from starting the procedures referred to in articles 4, 5 and 24 of the law of 23 July 1991, n. 223 and the pending procedures initiated after 23 February 2020 are also suspended, except for the cases in which the personnel affected by the withdrawal, already employed in the contract, are hired following the takeover of a new contractor by virtue of the law, of a collective agreement national labor or contract clause. Up to the same date referred to in the first period, the employer, regardless of the number of employees, is also precluded from the right to withdraw from the contract for justified objective reasons pursuant to article 3 of law no. 604 and the ongoing procedures referred to in article 7 of the same law are also suspended.
  5. The suspensions and foreclosures referred to in paragraph 4 do not apply in the event of dismissals motivated by the definitive cessation of the business activity or by the definitive cessation of the business activity resulting from the liquidation of the company without continuation, even partial, of the 'activity, in cases where, during the liquidation, the sale of a complex of assets or activities that could constitute a transfer of a company or a branch thereof pursuant to Article 2112 of the Italian Civil Code does not take place or in the event of company collective agreement, stipulated by the comparatively most representative trade unions at national level, to incentivize the termination of the employment relationship, limited to workers who adhere to the aforementioned agreement. In any case, these workers are entitled to the treatment referred to in Article 1 of Legislative Decree no. 22. Also excluded from the prohibition are dismissals announced in the event of bankruptcy, when the provisional exercise of the company is not foreseen or its termination is ordered. In the event that the provisional exercise is arranged for a specific branch of the company, dismissals relating to sectors not included in the same are excluded from the ban.
  6. The treatments referred to in paragraph 2 are granted within the maximum spending limit of € 185.4 million for the year 2021. INPS monitors the spending limit referred to in this paragraph. If from the aforementioned monitoring it emerges that the spending limit has also been reached prospectively, the INPS does not consider further questions.
  7. The charges deriving from paragraph 6 equal to 185.4 million euros for the year 2021 are provided pursuant to article XXX from the Social Fund for employment and training, referred to in article 18, paragraph 1, letter a) , of the decree-law of 29 November 2008, n. 185, converted, with modifications, by the law 28 January 2009, n. 2.
  8. In article 40, of the decree-law of 25 May 2021, n. 73, the following changes are made:
  9. a) after paragraph 3, the following is inserted: “3 -bis. Also to deal with situations of particular economic difficulty presented to the Ministry of Economic Development, to the employers referred to in article 8, paragraph 1, of the decree-law of 22 March 2021, n. 41, converted, with modifications, by law 21 May 2021, n. 69, who cannot resort to the wage integration treatments referred to in paragraphs 1 and 3 of this article, an extraordinary wage supplement treatment is recognized within the spending limit of 351 million euros for the year 2021 [in RGS verification] notwithstanding articles 4, 5 and 22 of legislative decree no. 148, for a maximum of thirteen weeks usable until 31 December 2021. The employer's contribution is not due on this treatment. INPS monitors the spending limit referred to in the first sentence of this paragraph. If from the aforementioned monitoring it emerges that the spending limit has also been reached prospectively, INPS does not consider further questions. ";
  10. b) in paragraph 4 the words "pursuant to paragraph 3 " are replaced by the following: " pursuant to paragraphs 3 and 3-bis".
  11. The charges deriving from paragraph 1 equal to 351 million euros for the year 2021 are provided pursuant to article XXX
  12. The authorization of expenditure referred to in article 10, paragraph 8, first sentence, of the decree-law of 22 March 2021, n. 41, converted, with modifications, by law 21 May 2021, n. 69, increased by 146.4 million euros for the year 2021 and the authorization of expenditure referred to in article 42, paragraph 8, first sentence, of the decree-law of 25 May 2021, n. 73 increased by 97.6 million euros for the year 2021. The charges deriving from the first period of this paragraph equal to 244 million euros for the year 2021 are provided:
  13. as for 70 million euros for the year 2021 by means of a corresponding reduction in the expenditure authorization referred to in article 1, paragraph 186, of law no. 232,
  14. as to 70 million euros for the year 2021 by means of a corresponding reduction in the expenditure authorization referred to in article 1, paragraph 203, of law no. 232;
  15. as for 104 million euros for the year 2021, in order to ensure compensation also in terms of net debt and public administration needs, through a reduction of 126.6 million euros for the year 2021 of the authorization of expenditure of referred to in article 2, paragraph 8, first sentence, of the decree-law of 13 March 2021, n. 30, converted, with modifications, by the law 6 May 2021, n. 61.

Art. 5

(Simplification and refinancing of the Nuova Sabatini measure) 

  1. In order to accelerate the processes of disbursement of contributions to productive investments of micro, small and medium-sized enterprises provided for by article 2, paragraph 4, of the decree-law of 21 June 2013, n. 69, converted, with amendments, by law 9 August 2013, n. 98, the Ministry of Economic Development, with reference to the subsidy applications submitted prior to 1 January 2021 for which at least the first portion of the contribution has already been paid to the beneficiary companies, may proceed, within the limits of the authorized resources from the following paragraph 2, to disburse the subsequent contributions due, even if not expressly requested by the beneficiary companies, upon successful completion of the administrative checks preliminary to payment and within the limits of the actual cash availability.
  2. For the needs deriving from paragraph 1 and in order to ensure continuity to the support measures for productive investments of micro, small and medium-sized enterprises implemented pursuant to article 2 of the decree-law of 21 June 2013, n. 69, converted, with amendments, by law 9 August 2013, n. 98, the expenditure authorization referred to in paragraph 8 of the same article 2 is supplemented by XXX million euros for the year 2021, which is provided pursuant to ……

Art. 6

(Provisions relating to Alitalia – Società Aerea Italiana spa)

  1. In article 1, paragraph 2, of the decree-law 2 December 2019, n. 137, converted, with modifications, by the law of 30 January 2020, n. 2, the words: " by 30 June 2021 " are replaced by the following: "by 16 December 2021".
  2. Pending the decision of the European Commission provided for by article 79, paragraph 4- bis, of the decree-law of 17 March 2020, n. 18, converted, with amendments, by law 24 April 2020, n. 27, as well as the consequent modification of the program in progress referred to in paragraph 4, Alitalia – Società Aerea Italiana spa and Alitalia Cityliner spa in extraordinary administration are authorized to continue the business activity, including the sale of tickets, which are intends to usefully pursued also for the purposes referred to in article 69, first paragraph, of the legislative decree 8 July 1999, n. 270.
  3. Following the decision of the European Commission referred to in article 79, paragraph 4- bis , of decree-law no. 18 of 2020, and in accordance with the industrial plan assessed by the Commission itself, Alitalia – Società Aerea Italiana spa and Alitalia Cityliner spa under extraordinary administration, also by means of private negotiation, transfer the business complexes to the company referred to in the aforementioned article 79 identified in the plan and put in place the additional procedures necessary for the execution of the business plan itself. Direct procedures in progress at the date of entry into force of this decree are revoked, also pursuant to article 1 of decree-law no. 137 of 2019, to the transfer of business complexes that are incompatible with the integrated or modified plan taking into account the decision of the Commission.
  4. The Extraordinary Commissioners modify the program of the extraordinary administration procedure in order to adapt it to the decision of the European Commission referred to in the aforementioned article 79 of decree-law no. 18 of 2020. To this end, they may proceed with the adoption, for each business unit subject to the sale, of distinct programs within the scope of those provided for by Article 27 of Legislative Decree no. 270 of 1999. The changes to the program, the duration of which is calculated from the date of authorization for the change, can be adopted even after the expiry of the term of the first authorized program, and may provide for the transfer to private treaty even of individual company branches , defined in accordance with the plan referred to in paragraph 3. The estimate of the value of the complexes subject to the sale can be carried out by means of an appraisal prepared by a third party identified by the Commissioner, subject to the opinion of the supervisory committee, to be made within the maximum 3 days from the request.
  5. The program referred to in paragraph 4 may be authorized, insofar as it is consistent with the plan referred to in paragraph 3, regardless of the reliability checks of the industrial plan provided for by article 63, paragraph 3, of legislative decree no. 270 of 1999, which may not be carried out by the extraordinary administration as absorbed by the positive evaluation by the European Commission of the plan itself.
  6. Pending the sale of the business complexes, the extraordinary Commissioners of Alitalia – Società Aerea Italiana spa and Alitalia Cityliner spa in extraordinary administration may proceed, even in derogation of the provisions of article 111-bis, fifth paragraph, of the royal decree of 16 March 1942, n., 267, to the payment of the charges and costs functional to the continuation of the business activity of each of the branches of the company complex as well as all the operating costs of the procedure which may be preceded by any other credit, without prejudice to the credits of the state.
  7. The extraordinary Commissioners of Alitalia – Società Aerea Italiana spa and Alitalia Cityliner spa in extraordinary administration, without prejudice to the regulations on employment relationships, are authorized to terminate contracts, even those with continuous or periodic execution, still unexecuted or not fully executed by both. the parties, which are not subject to transfer as part of the sale of the company compendia and which are no longer functional to the procedure.
  8. The execution of the program in the terms resulting from the decision of the European Commission referred to in article 79 of decree-law no. 18 of 2020, integrates the requirement required by article 73, first paragraph, of legislative decree 8 July 1999, n. 270. With effect from the decree of revocation of the business activity of Alitalia – Società Aerea Italiana spa and Alitalia Cityliner spa in extraordinary administration, which may intervene following the sale of all company compendia referred to in the authorized program, the extraordinary administration continues, with liquidation purposes.
  9. In the estimate of the Ministry of Economic Development, a fund has been set up, with an endowment of 100 million euros for the year 2021, aimed at guaranteeing the compensation of the holders of travel tickets and vouchers issued by the extraordinary administration as a result of the containment measures provided for the epidemiological emergency from Covid-19 and not used at the date of the transfer of the company compendia referred to in paragraph 3. The compensation is paid exclusively in the event that a similar transport service is not guaranteed to the contractor, and is quantified in an amount equal to the amount of the ticket. The implementation methods are established by a provision of the Ministry of Economic Development which provides for the transfer to Alitalia – Società Aerea Italiana spa and Alitalia Cityliner spa in extraordinary administration of the resources on the basis of a specific request that takes into account the conditions referred to in this paragraph. The charges deriving from this paragraph, quantified in euro 100 million, are provided for….

Art. 7

( Entry into force)

  1. This decree enters into force on the day of its publication in the Official Gazette of the Italian Republic, at the same time as such publication and will be presented to the Chambers for conversion into law.

This decree, bearing the seal of the State, will be included in the Official Collection of regulatory acts of the Italian Republic. Anyone responsible is obliged to observe it and have it observed.

Given to

This is a machine translation from Italian language of a post published on Start Magazine at the URL https://www.startmag.it/economia/decreto-legge-tutela-lavoro-consumatori-sostegno-imprese/ on Wed, 30 Jun 2021 13:00:49 +0000.